Home Noticias Noticiario Direcção Organização Distinções Grupos Calendário Ementa Fotos Sala de Festas

News Newsletter Directors Organization Distinctions Groups Calendar Menu Pictures Function Hall  President Note

O Restaurante: Aberto todas as Sextas-feiras as 5:30 da noite / Open every Friday evening at 5:30

Quitas-feiras!!: Comida por $7.00 com Bingo por favor chama./ Food for $7.00 plus Bingo please call for reservations

 

 

 

PORTUGUESE

 

(FOR ENGLISH SCROLL DOWN)

 

 

 

Programa da Festa de São Vicente de Paulo 2009

Padroeiro do

Grupo Amigos Da Terceira

Pawtucket RI

7 a 13 de Setembro, 2009

 

 

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE SETEMBRO:    12:00 Horas: Restaurante aberto para almoço

                                                                                15:00 Horas: Benção e distribuição de cabazes a familias necessitadas

                                                                                17:00 Horas: Recitação do terço

 

 

 

TERCA E QUARTA-FEIRA, 8 E 9 SETEMBRO:     19:00 Horas: Recitação do terço
 

QUINTA-FEIRA, 10 DE SETEMBRO:     18:00 Horas: Recitação do terço

                                                                               19:00 Horas: Jantar come grandiosa cantoria ao desafio e cantar de Velhas (Bilhetes a venda)
 

 

SEXTA- FEIRA, 11 DE SETEMBRO:     17:30 Horas: Abertura de resaurante ao ar livre

                                                                            18:00 Horas: Recitação do terço

                                                                            19:00 Horas: Actuação do conjunto musical "Eratoxica"

                                                                            20:00 Horas: Cortejo de Rainha e Desfile de marchas populares acompanhado por filarmonicas

                                                                            23:00 Horas: Encerramento
 

 

SABADO, 12 DE SETEMBRO:     12:00 Horas: Abertura do restaurante

                                                                    12:00 Horas: Saida do Cortejo do Bodo de Leite com o tem: "A Vida e Um Amor"

                                                                    14:30 Horas: Actuação do Grupo Folclorico Nove Ilhas

                                                                    16:30 Horas: Actuação do Rancho Folclorico de Santo Antonio

                                                                    18:00 Horas: Recitação do terço

                                                                  19:00 Horas: Actução do Conjunto Musical "Centerfold"

                                                                   23:00 Horas: Encerramento
 

 

DOMINGO, 13 DE SETEMBRO:     11:00 Horas: Saido da procissao para a Igreja de Santa Teresa acompanhada por as Filarmonicas:

                                                                                    Sra dos Anjos e Luzitana

                                                                       12:00 Horas: Missa solene na Igreja de Santa Teresa

                                                                      15:00 Horas: Concerto pela Banda de Nossa Senhora dos Anjos

                                                                       17:30 Horas: Actuação de tony Borges e Rosa Maria

                                                                     20:00 Horas Sorteio da Rifa

                                                                     21:00 Horas: Encerramento

 

 

ENGLISH

 

The 2009 Saint Vincent of Paulo Program

Patron Saints of

Group Amigos Da Terceira

Pawtucket RI

September 7th - 13th 2009

 

 

Monday, September 7th:    12:00 pm : The Restaurant is open for Lunch

                                                             15:00 pm: Blessings and distribution of cabazes to the needy families

                                                              17:00 pm: Reciting of prayers
 

 

Tuesday, September 8th & 9th:     19:00 pm: Reciting of prayers
 

 

Thursday, September 10th:     18:00 pm: Reciting of prayers

                                                                  19:00 pm: Dinner with the exciting entertainment of Cantoria (tickets on sale)
 

 

Friday, September 11th:     17:30 pm: Restaurant open to the public

                                                          18:00 pm: Reciting of prayers

                                                          19:00 pm: Live music from the groupl "Eratoxica"

                                                           20:00 pm: The entering of the new Queen and her court accompanied by the band

                                                            23:00 pm: Closing
 

 

Saturday, September 12th:     12:00 pm: Restaurant is open

                                                                12:00 pm: The parade begins with the theme "Life is Love"

                                                                14:30 pm: Live music with the group, Folclorico Nove Ilhas

                                                                16:30 pm: Entertainment with do Rancho Folclorico of Saint Anthony

                                                                18:00 pm: Reciting of prayers

                                                                19:00 pm: Entertainment with the musical group "Centerfold"

                                                                23:00 pm: Closing


 

Sunday, September 13th:     11:00 am: The precession begins to Saint Teresa Church accompanied but the band:

                                                                                    Sra dos Anjos e Luzitana

                                                            12:00 pm: Church at Santa Teresa;s Church

                                                            15:00 pm: Mini concert by... Banda de Nossa Senhora dos Anjos

                                                            17:30 pm: Entertainment by Tony Borges e Rosa Maria

                                                            20:00 pm: Drawing of the Raffel

                                                            21:00 pm: Closing